tha se parw na fygoyme